Ini adalah pertanyaan penting bagi pemburu yang tidak memilikinya’tidak ingin menakut-nakuti permainan.

Dekat-IR (850nm dan 940nm): Iluminator yang digunakan di sebagian besar kamera penglihatan malam dan jejak konsumen beroperasi dalam jarak dekat-jangkauan inframerah. Bukti ilmiah tentang persepsi hewan terhadap jarak dekat-IR beragam,namun pengalaman praktis dari para pemburu sangat menyarankan bahwa rusa dan cervid lainnya dapat mendeteksi iluminasi IR 850nm — cahaya merah samar berada dalam jangkauan sistem visual mereka. Inilah sebabnya mengapa 940nm “tidak-bersinar” iluminator lebih disukai untuk aplikasi berburu.

Pada 940nm: Kebanyakan mamalia tidak dapat merasakan pencahayaan 940nm. Hal ini dianggap sebagai “tidak terlihat” Pita IR untuk aplikasi berburu dan sembunyi-sembunyi.

IR termal (8–14 mikron): Sama sekali tidak terlihat oleh semua mamalia.

Untuk aplikasi berburu apa pun, gunakan iluminator 940nm atau perangkat yang beroperasi pada 940nm untuk menghindari peringatan permainan. Jika menggunakan perangkat dengan emitor 850nm, minimalkan output IR (gunakan pengaturan daya yang lebih rendah) dan amati perilaku hewan untuk mencari tanda-tanda deteksi.

Ini mengacu pada warna tampilan dalam tabung-penguat gambar berbasis.

Fosfor hijau adalah pilihan tradisional dan paling umum. Mata manusia telah berevolusi menjadi paling sensitif terhadap warna hijau-panjang gelombang kuning (sekitar 555nm), dan fosfor hijau secara historis merupakan satu-satunya pilihan. Kebanyakan tabung militer dan komersial-perangkat berbasis menggunakan fosfor hijau.

Fosfor putih menghasilkan warna hitam-dan-gambar putih, bukan hijau. Para pendukungnya berpendapat bahwa lebih mudah untuk menafsirkan detail dan kontras dalam fosfor putih, khususnya untuk deteksi tepi dan pengenalan wajah. Studi dalam komunitas militer umumnya mendukung fosfor putih untuk tugas observasi, meskipun fosfor hijau tetap dominan dalam lapangan militer karena warisan pelatihan dan logistik.

Untuk penggunaan sipil, fosfor putih semakin banyak tersedia di perangkat premium dan dianggap oleh banyak pengguna dapat memberikan lapisan film yang lebih alami-seperti gambar. Perbedaan kinerja dalam cahaya redup dapat diabaikan; perbedaannya terutama terletak pada persepsi dan tugas-tergantung.

Penglihatan malam standar — termasuk kedua tabung-berbasis dan digital — tidak tembus dinding,namun kaca merupakan casing yang lebih bernuansa.

Kaca tampak standar (kaca depan mobil, kaca jendela): Tabung-penglihatan malam berbasis dapat melihat melalui kaca standar dengan cukup baik, meskipun akan ada sedikit kehilangan cahaya dan potensi pantulan. Penglihatan malam digital dengan iluminator IR aktif memiliki lebih banyak kesulitan — kaca memantulkan IR kembali ke kamera.

Kaca berwarna: Mengurangi transmisi baik terlihat maupun dekat-cahaya IR. Performa menurun secara proporsional terhadap kepadatan warna.

Pencitraan termal (teknologi yang berbeda) tidak bisa melihat menembus kaca sama sekali — kaca buram sampai panjang-gelombang inframerah yang digunakan oleh kamera termal.

Untuk pengawasan atau keamanan rumah melalui jendela, kameranight vision standar berfungsi; kamera termal tidak.

Fogging adalah salah satu keluhan operasional yang paling umum, terutama di wilayah tinggi-lingkungan dengan kelembapan atau saat peralihan dari kondisi dingin ke hangat.

Penyebabnya: Ketika permukaan optik yang dingin bersentuhan dengan udara hangat dan lembab, uap air mengembun pada kaca — sama halnya dengan gelas minuman dingin yang berkabut di ruangan yang hangat.

Pencegahan:

•        Biarkan perangkat menyesuaikan diri dengan suhu sekitar sebelum digunakan — mengeluarkannya dari penyimpanan 10–15 menit lebih awal

•        Gunakan penutup lensa saat perangkat tidak digunakan; ini menjaga optik pada suhu sekitar dan mencegah transisi termal mendadak

•        Paket gel silika yang disimpan di dalam tas jinjing menyerap kelembapan dan mengurangi kelembapan di lingkungan penyimpanan

•        Di iklim yang sangat lembab, anti-tisu lensa kabut (produk yang sama yang digunakan untuk kacamata selam scuba atau ski) diterapkan pada optik eksterior membantu secara signifikan

Fogging internal (kondensasi di dalam rumahan) adalah masalah yang lebih serius dan biasanya menunjukkan segel yang gagal. Perangkat yang berkabut di bagian dalam perlu diservis — jangan mencoba mengeringkannya sendiri, karena pembongkaran yang tidak tepat dapat merusak tabung penguat gambar.

“Kilau” — tampilan granular dan bersalju dalam citra penglihatan malam — merupakan cirinormal tabung penguat gambar, bukan cacat.

Efeknya muncul karena fotokatoda dan MCP memperkuat foton individual. Pada tingkat cahaya yang sangat rendah, jumlah foton yang dapat digunakan lebih sedikit, sehingga masing-masing peristiwa foton muncul sebagai titik terang. Pada tingkat cahaya yang lebih tinggi (lebih banyak cahaya sekitar), kilau berkurang dan gambar tampak lebih halus.

Jika gambar berbintik dalam kondisi yang seharusnya’tidak menjadi:

•        Cahaya sekitar rendah tanpa penerangan IR — tambahkan iluminator IR

•        Optik kotor atau berkabut — bersihkan lensa objektif dan lensa okuler

•        Kontrol kecerahan otomatis kesulitan dengan pemandangan — hindari sumber cahaya terang di bidang pandang

Untuk perangkat digital, butiran memiliki penyebab berbeda: amplifikasi ISO tinggi pada sinyal sensor yang lemah. Perbaikannya sama — tambahkan lebih banyak penerangan IR untuk mengurangi penguatan yang diperlukan.

Ya — senapan-pemasangan adalah salah satu kegunaan utama penglihatan malam dalam konteks berburu dan menembak.

Lingkup penglihatan malam khusus dibangun untuk tujuan: kejutan-rumah yang tahan, bantuan mata yang sesuai, dan pilihan pencahayaan reticle. Mereka sepenuhnya menggantikan cakupan siang hari standar.

Klip-pada unit penglihatan malam pasang di depan scope siang hari yang ada, sehingga memungkinkan Anda untuk menggunakan scope siang hari Anda’s reticle dan zero di malam hari tanpa mengganti senjata api’pengaturan. Ini adalah pendekatan populer bagi pemburu yang menginginkan kemampuan malam tanpa teropong malam khusus.

Pertimbangan utama:

•        Perangkat penglihatan malam harus memiliki tingkat recoil senjata api — konsumen-kelas bermata tidak

•        Nol dapat bergeser saat beralih antara konfigurasi siang dan malam (terutama klip-aktif); verifikasinol sebelum digunakan

•        Beberapa yurisdiksi melarang penggunaan penglihatan malam untuk berburu — verifikasi peraturan setempat sebelum aplikasi berburu apa pun

•        Masalah pereda mata: pastikan perangkat memberikan pereda mata yang cukup untuk pengambilan gambar yangnyaman dan aman

Istilah-istilah ini menggambarkan faktor bentuk, bukan generasi teknologi.

Bermata: Lensa mata tunggal, dipegang atau kepala-dipasang. Lebih ringan dan lebih murah dibandingkan teropong. Memberikan monoskopik (2D) melihat. Entri paling umum-titik untuk penggunaan sipil.

Teropong: Dua lensa mata dengan lensa objektif independen atau terkait. Memberikan stereoskopis (3D) gambar, yang membantu persepsi kedalaman — penting untuk bergerak melalui medan. Jauh lebih berat dan lebih mahal daripada monokuler.

kacamata: Sebuah kepala-perangkat terpasang (biasanya konfigurasi bermata atau teropong pada dudukan atau perlengkapan helm) yang membuat tangan tetap bebas. Dirancang untuk berjalan, mengemudi, atau melakukan tugas sambil menggunakan penglihatan malam. Faktor bentuk paling praktis untuknavigasi.

Ruang lingkup (lingkup penglihatan malam / lingkup senapan): Dioptimalkan untuk dipasang pada senjata api. Seringkali memiliki reticle, bantuan mata panjang, dan shock-konstruksi tahan. Mungkin optik penglihatan malam khusus atau klip-pada yang menempel di depan teropong siang hari.

Pilih berdasarkan kasus penggunaan: monokuler untuk observasi dan pramuka, kacamata untuk tangan-navigasi gratis, ruang lingkup untuk pemasangan senjata.

Iluminator inframerah adalah sebuah perangkat (dibangun ke dalam banyak unit penglihatan malam, atau tersedia sebagai aksesori terpisah) yang memancarkan dekat-cahaya inframerah — tidak terlihat oleh mata manusia tetapi dapat dideteksi oleh sensor dan kamera penglihatan malam.

Saat Anda membutuhkannya:

•        Lingkungan hutan lebat dengan kanopi pohon menghalangi cahaya bintang dan cahaya bulan

•        Malam mendung dengan minim cahaya langit

•        Penggunaan dalam ruangan atau interior bangunan

•        Penglihatan malam digital, yang mengandalkan IR aktif untuk sebagian besar jangkauan praktisnya

Kapan Anda sering melewatkannya:

•        Tanah terbuka dengan cahaya bulan atau cahaya bintang

•        Tinggi-perangkat tabung akhir Gen 2 atau Gen 3 dalam kondisi terbuka

•        Lingkungan perkotaan dengan sisa cahaya dari bangunan, jalan, dan cahaya langit

Perdagangan penting-mati: Iluminator IR aktif membuat Anda terlihat oleh perangkat lain yang mampu mendeteksi jarak dekat-IR — termasuk perlengkapannight vision lainnya, kamera keamanan, bahkan beberapa smartphone dalam kondisi tertentu. Dalam skenario taktis atau berburu di mana Anda ingin tetap tidak terdeteksi, gunakan secara pasif (tidak ada IR aktif) lebih disukai jika cahaya sekitar mendukungnya.

Penglihatan malam pasif (tabung-berdasarkan) memerlukan sedikit cahaya sekitar — foton harus masuk ke lensa objektif agar tabung dapat diperkuat. Dalam kegelapan total yang mutlak (ruang bawah tanah tertutup tanpa sumber cahaya), bahkan tabung Gen 3 tidak menghasilkan gambar yang dapat digunakan.

Namun, dalam lingkungan luar ruangan praktis, kegelapan total jarang terjadi. Starlight sendiri memberikan cahaya yang cukup bagi perangkat Gen 2 dan Gen 3 untuk menghasilkan gambar yang dapat digunakan. Moonlight secara dramatis meningkatkan kinerja di semua generasi.

Penglihatan malam digital dengan iluminator IR aktif dapat berfungsi dalam kegelapan total — pemancar IR menyediakan sumber cahayanya sendiri, yang dideteksi oleh sensor. Batasannya adalah jangkauan dan kekuatan iluminator IR, bukan cahaya sekitar.

Jangkauan deteksi bergantung pada empat variabel: generasi perangkat/kualitas, tingkat cahaya sekitar, daya iluminator IR, dan ukuran target.

Kisaran praktis kasar:

Angka-angka ini untuk mendeteksi manusia-sasaran berukuran. Untuk hewan yang lebih kecil atau mengidentifikasi ciri-ciri pada suatu target, jangkauan efektifnya kira-kira 40–60% jangkauan deteksi.

Kualitas dan kekuatan iluminator IR aktif sering kali menjadi faktor pembatas pada perangkat digital. SEBUAH $250 bermata digital dengan bentuk yang lemah-dalam pemancar IR mungkin bekerja dengan baik pada jarak 30 meter tetapi buruk pada jarak 100 meter — sedangkan perangkat yang sama dengan tinggi-iluminator IR eksternal daya akan bekerja jauh lebih baik.

Penglihatan malam digital menggunakan sensor CMOS atau CCD (mirip dengan sensor kamera) untuk menangkap rendah-gambar terang, lalu menampilkannya di layar internal. Itu tidak menggunakan tabung photomultiplier sama sekali.

Keuntungan digital:

•        Dapat ditampilkan dalam warna penuh ketika cahaya sekitar mencukupi

•        Bekerja dengan iluminator IR aktif untuk mencapai kinerja yang sangat baik dalam kegelapan total

•        Merekam video dan foto ke kartu SD

•        Biaya jauh lebih rendah — unit digital kompetitif dimulai dari bawah $300

•        Tidak tunduk pada pembatasan ekspor yang sama seperti Gen 2/3 tabung intensifier

•        Dapat dipasangkan dengan aplikasi ponsel cerdas untuk melihat jarak jauh (pada beberapa model)

Kekurangan digital:

•        Dalam cahaya sekitar yang sangat rendah tanpa iluminator IR aktif, sensor digital tidak dapat menandingi sensitivitas pasif tabung Gen 2 atau Gen 3

•        Layar-tampilan berbasis menambahkan sedikit latensi yang tidak dimiliki sistem optik’tidak punya

•        Gambar mungkin muncul “video-permainan-seperti” daripada hijau tradisional-tampilan fosfor

Putusan: Untuk sebagian besar aplikasi sipil — berburu, observasi satwa liar, keamanan properti — penglihatan malam digital dikombinasikan dengan iluminator IR yang baik memberikan kinerja praktis yang sangat baik dengan biaya yang lebih murah dibandingkan tabung sebanding-perangkat berbasis. Kesenjangan kinerja antara digital dan tabung-berbasis menjadi bermakna hanya pada kondisi yang sangat rendah-kondisi cahaya tanpa penerangan IR yang tersedia.

Ini adalah pertanyaan mendasar dan ini lebih penting daripada yang disadari kebanyakan pembeli.

Generasi 1 (Kejadian 1) menggunakan tabung penguat gambar dasar dengan fotokatoda, pelat saluran mikro (dalam beberapa versi), dan layar fosfor. Kualitas gambar memadai dalam kondisi dengan sedikit cahaya sekitar (cahaya bulan, cahaya bintang di lokasi terbuka)namun menurun secara signifikan dalam cahaya yang sangat redup dan menunjukkan distorsi yangnyata di tepi bidang pandang. Daya tahan baterai umumnya pendek. Tabung Gen 1 relatif murah dan mendominasi pasar konsumen di bawahnya $500.

Generasi 2 (Kejadian 2) menambahkan pelat saluran mikro (MCP) yang mengalikan sinyal elektron sebelum mengenai layar fosfor. Ini menghasilkan sensitivitas yang jauh lebih baik — Perangkat Gen 2 berfungsi dalam kondisi gelap gulita hanya dengan cahaya bintang dan berkinerja jauh lebih baik di lingkungan hutan. Resolusi lebih tinggi, distorsi tepi berkurang, dan umur tabung lebih lama. Kesenjangan harga sangat signifikan: Gen 2 yang asli dimulai $1.000–$2.000.

Generasi 3 (Kejadian 3) menggantikan bahan fotokatoda dengan galium arsenida (GaA), yang secara signifikan lebih sensitif terhadap rendah-foton cahaya. Dikombinasikan dengan film penghalang ion dan MCP yang ditingkatkan, tabung Gen 3 memberikan kinerja luar biasa bahkan dalam jarak dekat-kegelapan total. Ini adalah teknologi yang digunakan dalam militer-peralatan kelas. Perangkat Gen 3 asli harganya mahal ($3.000–$15.000+) dan tunduk pada kontrol ekspor di beberapanegara.

Kesimpulan praktisnya: Jika kamu’kembali menggunakan penglihatan malam di sekitar sumur-menerangi lingkungan perkotaan atau ladang dengan cahaya bulan, Gen 1 berfungsi. Untuk perburuan serius di hutan lebat, pengendalian predator dalam kegelapan, atau aplikasi keamanan apa pun, Gen 2 adalah pilihan minimum yang praktis. Gen 3 untuk profesional atau tinggi-penggunaan taruhan.