Ini adalah soalan kritikal untuk pemburu yang tidak’t mahu permainan menakutkan.

Dekat-IR (850nm dan 940nm): Iluminator yang digunakan dalam kebanyakan kamera penglihatan malam dan jejak pengguna beroperasi dalam jarak terdekat-julat inframerah. Bukti saintifik mengenai persepsi haiwan terhadap dekat-IR bercampur-campur, tetapi pengalaman praktikal daripada pemburu sangat menunjukkan bahawa rusa dan serviks lain boleh mengesan pencahayaan IR 850nm — cahaya merah samar berada dalam julat sistem visual mereka. Inilah sebabnya 940nm “tidak-bercahaya” iluminator lebih disukai untuk aplikasi memburu.

Pada 940nm: Kebanyakan mamalia tidak dapat melihat pencahayaan 940nm. Ini dianggap sebagai “tidak kelihatan” Jalur IR untuk aplikasi memburu dan siluman.

IR terma (8–14 mikron): Tidak dapat dilihat sepenuhnya oleh semua mamalia.

Untuk sebarang aplikasi memburu, gunakan iluminator 940nm atau peranti yang beroperasi pada 940nm untuk mengelakkan permainan yang memberi amaran. Jika menggunakan peranti dengan pemancar 850nm, kurangkan output IR (gunakan tetapan kuasa yang lebih rendah) dan perhatikan tingkah laku haiwan untuk tanda-tanda pengesanan.

Ini merujuk kepada warna paparan dalam tiub-penguat imej berasaskan.

Fosfor hijau adalah pilihan tradisional dan paling biasa. Mata manusia telah berkembang menjadi paling sensitif kepada hijau-panjang gelombang kuning (sekitar 555nm), dan fosfor hijau dari segi sejarah adalah satu-satunya pilihan. Kebanyakan tiub tentera dan komersial-peranti berasaskan menggunakan fosfor hijau.

Fosfor putih menghasilkan warna hitam-dan-imej putih dan bukannya hijau. Penyokong berpendapat adalah lebih mudah untuk mentafsir perincian dan kontras dalam fosfor putih, terutamanya untuk pengesanan tepi dan pengecaman muka. Kajian dalam komuniti tentera secara amnya menyokong fosfor putih untuk tugas pemerhatian, walaupun fosfor hijau kekal dominan dalam bidang ketenteraan kerana latihan dan logistik warisan.

Untuk kegunaan awam, fosfor putih semakin tersedia dalam peranti premium dan dianggap oleh ramai pengguna untuk menyediakan filem yang lebih semula jadi.-seperti imej. Perbezaan prestasi dalam cahaya malap boleh diabaikan; perbezaannya adalah terutamanya persepsi dan tugas-bergantung.

Penglihatan malam standard — termasuk kedua-dua tiub-berasaskan dan digital — tidak melihat melalui dinding, tetapi kaca adalah kes yang lebih bernuansa.

Kaca kelihatan standard (cermin depan kereta, cermin tingkap): Tiub-penglihatan malam berasaskan boleh melihat melalui kaca standard dengan cukup baik, walaupun akan terdapat sedikit kehilangan cahaya dan potensi pantulan. Penglihatan malam digital dengan iluminator IR aktif mempunyai lebih kesukaran — kaca memantulkan IR kembali ke arah kamera.

Kaca berwarna: Mengurangkan penghantaran kedua-dua kelihatan dan dekat-cahaya IR. Prestasi merosot secara berkadar dengan ketumpatan warna.

Pengimejan terma (teknologi yang berbeza) tidak boleh melihat melalui kaca sama sekali — kaca adalah legap kepada yang panjang-inframerah gelombang yang digunakan oleh kamera terma.

Untuk pengawasan atau keselamatan rumah melalui tingkap, kamera penglihatan malam standard berfungsi; kamera terma tidak.

Fogging adalah salah satu aduan operasi yang paling biasa, terutamanya dalam tinggi-persekitaran kelembapan atau apabila beralih daripada keadaan sejuk kepada keadaan hangat.

Puncanya: Apabila permukaan optik yang sejuk menyentuh udara yang hangat dan lembap, lembapan akan terpeluwap pada kaca — cara yang sama kaca minuman sejuk berkabus di dalam bilik yang hangat.

Pencegahan:

•        Benarkan peranti menyesuaikan diri dengan suhu ambien sebelum digunakan — keluarkannya dari storan 10–15 minit awal

•        Gunakan penutup lensa apabila peranti tidak digunakan; ini mengekalkan optik pada suhu ambien dan menghalang peralihan haba secara tiba-tiba

•        Paket gel silika yang disimpan di dalam kotak penyimpanan menyerap lembapan dan mengurangkan kelembapan dalam persekitaran penyimpanan

•        Dalam iklim yang sangat lembap, anti-kain lap kanta kabus (produk yang sama digunakan untuk menyelam skuba atau cermin mata ski) digunakan pada optik luaran membantu dengan ketara

Pengabusan dalaman (pemeluwapan di dalam perumahan) ialah isu yang lebih serius dan biasanya menunjukkan pengedap yang gagal. Peranti yang berkabut secara dalaman perlu diservis — jangan cuba mengeringkannya sendiri, kerana pembongkaran yang tidak betul boleh merosakkan tiub penguat imej.

“Kilauan” — rupa berbutir dan bersalji dalam imejan penglihatan malam — ialah ciri biasa tiub penguat imej, bukan kecacatan.

Kesannya muncul kerana fotokatod dan MCP sedang menguatkan foton individu. Pada tahap cahaya yang sangat rendah, terdapat lebih sedikit foton untuk digunakan, jadi peristiwa foton individu kelihatan sebagai titik terang. Pada tahap cahaya yang lebih tinggi (lebih banyak cahaya persekitaran), kilauan berkurangan dan imej kelihatan lebih licin.

Jika imej berbutir dalam keadaan yang sepatutnya’t menjadi:

•        Cahaya persekitaran rendah tanpa pencahayaan IR — tambahkan penerang IR

•        Optik yang kotor atau berkabus — membersihkan kanta objektif dan kanta mata

•        Kawalan kecerahan automatik bergelut dengan tempat kejadian — elakkan sumber cahaya terang dalam bidang pandangan

Untuk peranti digital, bijirin mempunyai sebab yang berbeza: penguatan ISO tinggi bagi isyarat sensor yang lemah. Pembaikan adalah sama — tambah lebih banyak pencahayaan IR untuk mengurangkan keuntungan yang diperlukan.

ya — senapang-pemasangan adalah salah satu kegunaan utama untuk penglihatan malam dalam konteks memburu dan menembak.

Skop penglihatan malam khusus dibina untuk tujuan: kejutan-perumah tahan, pelega mata yang sesuai, dan pilihan pencahayaan reticle. Mereka menggantikan skop siang hari standard sepenuhnya.

Klip-pada unit penglihatan malam lampirkan di hadapan skop siang hari sedia ada, membolehkan anda menggunakan skop siang hari anda’s reticle dan sifar pada waktu malam tanpa menukar senjata api’s persediaan. Ini adalah pendekatan popular untuk pemburu yang mahukan keupayaan malam tanpa skop malam khusus.

Pertimbangan utama:

•        Peranti penglihatan malam mesti dinilai untuk gegelung senjata api — pengguna-bermata gred tidak

•        Sifar mungkin beralih apabila bertukar antara konfigurasi siang dan malam (terutamanya klip-ons); sahkan sifar sebelum digunakan

•        Sesetengah bidang kuasa melarang penggunaan penglihatan malam untuk memburu — mengesahkan peraturan tempatan sebelum sebarang permohonan memburu

•        Kelegaan mata penting: pastikan peranti memberikan kelegaan mata yang mencukupi untuk penggambaran yang selesa dan selamat

Istilah ini menggambarkan faktor bentuk, bukan penjanaan teknologi.

Monokular: Kanta mata tunggal, dipegang atau kepala-dipasang. Lebih ringan dan lebih murah daripada teropong. Memberi monoskopik (2D) pandangan. Kemasukan yang paling biasa-titik untuk kegunaan awam.

Binokular: Dua kanta mata dengan kanta objektif bebas atau berpaut. Menyediakan stereoskopik (3D) imej, yang membantu persepsi kedalaman — penting untuk bergerak melalui rupa bumi. Lebih berat dan lebih mahal daripada monokular.

Goggle: Sebuah kepala-peranti yang dipasang (biasanya konfigurasi monokular atau binokular pada pelekap atau lampiran topi keledar) yang mengekalkan tangan bebas. Direka untuk berjalan, memandu atau menjalankan tugas semasa menggunakan penglihatan malam. Faktor bentuk yang paling praktikal untuknavigasi.

Skop (skop penglihatan malam / skop senapang): Dioptimumkan untuk dipasang pada senjata api. Selalunya mempunyai reticle, kelegaan mata yang panjang, dan kejutan-pembinaan tahan. Mungkin optik penglihatan malam khusus atau klip-pada yang melekat di hadapan skop siang hari.

Pilih berdasarkan kes penggunaan: monokular untuk pemerhatian dan pengakap, gogal untuk tangan-navigasi percuma, skop untuk pemasangan senjata.

Iluminator inframerah ialah peranti (dibina ke dalam banyak unit penglihatan malam, atau tersedia sebagai aksesori yang berasingan) yang memancarkan berhampiran-cahaya inframerah — tidak dapat dilihat oleh mata manusia tetapi boleh dikesan oleh penderia penglihatan malam dan kamera.

Apabila anda memerlukan satu:

•        Persekitaran hutan tebal di mana kanopi pokok menghalang cahaya bintang dan cahaya bulan

•        Malam mendung dengan cahaya langit yang minimum

•        Penggunaan dalaman atau dalaman bangunan

•        Penglihatan malam digital, yang bergantung pada IR aktif untuk kebanyakan julat praktikalnya

Apabila anda sering melangkaunya:

•        Tanah terbuka dengan cahaya bulan atau cahaya bintang

•        tinggi-tamatkan peranti tiub Gen 2 atau Gen 3 dalam keadaan terbuka

•        Persekitaran bandar dengan sisa cahaya dari bangunan, jalan raya dan cahaya langit

Perdagangan utama-dimatikan: Iluminator IR aktif menjadikan anda kelihatan kepada mana-mana peranti lain yang mampu mengesan berhampiran-IR — termasuk peralatan penglihatan malam yang lain, kamera keselamatan, dan juga beberapa telefon pintar dalam keadaan tertentu. Dalam senario taktikal atau memburu di mana anda mahu kekal tidak dapat dikesan, gunakan secara pasif (tiada IR aktif) adalah lebih baik jika cahaya ambien menyokongnya.

Penglihatan malam pasif (tiub-berasaskan) memerlukan sedikit cahaya persekitaran — foton mesti memasuki kanta objektif untuk tiub untuk menguatkan. Dalam kegelapan mutlak (bilik bawah tanah tertutup tanpa sumber cahaya), malah tiub Gen 3 tidak menghasilkan imej yang boleh digunakan.

Walau bagaimanapun, dalam persekitaran luar yang praktikal, kegelapan yang tulen jarang berlaku. Cahaya bintang sahaja menyediakan cahaya yang mencukupi untuk peranti Gen 2 dan Gen 3 untuk menghasilkan imej yang boleh digunakan. Moonlight meningkatkan prestasi secara mendadak merentas semua generasi.

Penglihatan malam digital dengan iluminator IR aktif boleh berfungsi dalam kegelapan total yang tulen — pemancar IR menyediakan sumber cahayanya sendiri, yang dikesan oleh sensor. Had menjadi julat dan kuasa penerang IR dan bukannya cahaya ambien.

Julat pengesanan bergantung pada empat pembolehubah: penjanaan peranti/kualiti, aras cahaya ambien, kuasa penerang IR, dan saiz sasaran.

Julat praktikal kasar:

Angka ini adalah untuk pengesanan manusia-sasaran bersaiz. Untuk haiwan yang lebih kecil atau ciri mengenal pasti pada sasaran, julat berkesan adalah kira-kira 40–60% julat pengesanan.

Kualiti dan kuasa penerang IR aktif selalunya menjadi faktor pengehad pada peranti digital. A $250 monokular digital dengan binaan yang lemah-dalam pemancar IR mungkin berprestasi baik pada 30 meter tetapi kurang baik pada 100 meter — manakala peranti yang sama dengan tinggi-kuasa illuminator IR luaran akan berfungsi dengan lebih baik.

Penglihatan malam digital menggunakan sensor CMOS atau CCD (serupa dengan sensor kamera) untuk menangkap rendah-imej cahaya, kemudian memaparkannya pada skrin dalaman. Ia tidak menggunakan tiub photomultiplier sama sekali.

Kelebihan digital:

•        Boleh memaparkan dalam warna penuh apabila cahaya ambien mencukupi

•        Berfungsi dengan iluminator IR aktif untuk mencapai prestasi yang sangat baik dalam kegelapan total

•        Rakam video dan foto ke kad SD

•        Kos yang jauh lebih rendah — unit digital yang kompetitif bermula di bawah $300

•        Tidak tertakluk kepada sekatan eksport yang sama seperti Gen 2/3 tiub penguat

•        Boleh berpasangan dengan aplikasi telefon pintar untuk tontonan jauh (pada beberapa model)

Kelemahan digital:

•        Dalam cahaya ambien yang sangat rendah tanpa penerang IR aktif, penderia digital tidak dapat menandingi kepekaan pasif tiub Gen 2 atau Gen 3

•        Skrin-paparan berasaskan menambah sedikit kependaman yang diberikan oleh sistem optik’t mempunyai

•        Imej mungkin muncul “video-permainan-suka” bukannya hijau tradisional-pandangan fosfor

Keputusan: Untuk kebanyakan aplikasi awam — memburu, pemerhatian hidupan liar, keselamatan harta benda — penglihatan malam digital digabungkan dengan penerang IR yang baik memberikan prestasi praktikal yang sangat baik pada sebahagian kecil daripada kos tiub setanding-peranti berasaskan. Jurang prestasi antara digital dan tiub-berasaskan menjadi bermakna hanya pada tahap yang sangat rendah-keadaan cahaya tanpa sebarang pencahayaan IR yang tersedia.

Ini adalah soalan asas dan ia lebih penting daripada kebanyakan pembeli sedar.

Generasi 1 (Gen 1) menggunakan tiub penguat imej asas dengan katod foto, plat saluran mikro (dalam beberapa versi), dan skrin fosfor. Kualiti imej adalah mencukupi dalam keadaan dengan sedikit cahaya ambien (cahaya bulan, cahaya bintang di lokasi terbuka) tetapi merosot dengan ketara dalam cahaya yang sangat malap dan menunjukkan herotan yang ketara pada tepi medan pandangan. Hayat bateri biasanya pendek. Tiub Gen 1 agak murah dan menguasai pasaran pengguna di bawah $500.

Generasi 2 (Gen 2) menambah plat saluran mikro (MCP) yang mendarabkan isyarat elektron sebelum ia menyentuh skrin fosfor. Ini menghasilkan sensitiviti yang lebih baik secara dramatik — Peranti Gen 2 berfungsi dalam kegelapan tulen dengan hanya cahaya bintang dan berprestasi jauh lebih baik dalam persekitaran hutan. Resolusi lebih tinggi, herotan tepi dikurangkan, dan hayat tiub lebih lama. Jurang harga adalah ketara: Gen 2 tulen bermula sekitar $1,000–$2,000.

Generasi 3 (Gen 3) menggantikan bahan fotokatod dengan galium arsenida (GaAs), yang jauh lebih sensitif kepada rendah-foton cahaya. Digabungkan dengan filem penghalang ion dan MCP yang dipertingkatkan, tiub Gen 3 memberikan prestasi yang luar biasa walaupun dalam-kegelapan total. Ini adalah teknologi yang digunakan dalam ketenteraan-peralatan gred. Peranti Gen 3 tulen adalah mahal ($3,000–$15,000+) dan tertakluk kepada kawalan eksport di sesetengahnegara.

Ambilan praktikal: jika anda’menggunakan penglihatan malam di sekeliling perigi-persekitaran bandar atau padang yang diterangi cahaya bulan, Gen 1 berfungsi. Untuk pemburuan serius di hutan tebal, kawalan pemangsa dalam kegelapan, atau sebarang aplikasi keselamatan, Gen 2 ialah minimum praktikal. Gen 3 adalah untuk profesional atau tinggi-penggunaan pancang.