Це критичне питання для мисливців, які носять’не хочу налякати гру.

Поруч-ІК (850 нм і 940 нм): Освітлювачі, які використовуються в більшості споживчих камер нічного бачення та слідових камер, працюють на ближній відстані-інфрачервоний діапазон. Наукові докази сприйняття тваринами близькості-ІЧ-промені є змішаними, але практичний досвід мисливців переконливо свідчить, що олені та інші олені можуть виявляти ІЧ-випромінювання 850 нм. — слабке червоне світіння знаходиться в межах діапазону їх зорової системи. Ось чому 940 нм “немає-світіння” освітлювачі є кращими для полювання.

При 940 нм: Більшість ссавців не можуть сприймати освітлення 940 нм. Це вважається “невидимий” ІЧ-діапазон для полювання та стелс-додатків.

Теплове ІЧ (8–14 мікрон): Абсолютно невидимий для всіх ссавців.

Для будь-якого полювання використовуйте освітлювачі 940 нм або пристрої, що працюють на 940 нм, щоб уникнути попередження дичини. Якщо ви використовуєте пристрій із випромінювачем 850 нм, зведіть до мінімуму ІЧ-випромінювання (використовуйте менші налаштування потужності) спостерігайте за поведінкою тварин на ознаки виявлення.

Це стосується кольору дисплея в трубці-підсилювачі зображення на основі.

Зелений люмінофор є традиційним і найпоширенішим вибором. Людське око еволюціонувало, щоб бути найбільш чутливим до зеленого кольору-жовті довжини хвиль (близько 555 нм), і зелений люмінофор історично був єдиним варіантом. Більшість військових і комерційних труб-Пристрої на основі використовують зелений люмінофор.

Білий люмінофор виробляє чорний-і-біле зображення замість зеленого. Прихильники стверджують, що в білому люмінофорі легше інтерпретувати деталі та контраст, особливо для виявлення країв і розпізнавання обличчя. Дослідження у військових громадах загалом підтримали використання білого люмінофора для завдань спостереження, хоча зелений люмінофор залишається домінуючим у військових діях через застаріле навчання та логістику.

Для цивільного використання білий люмінофор все частіше доступний у пристроях преміум-класу, і, на думку багатьох користувачів, забезпечує більш природну плівку.-як зображення. Різниця продуктивності при слабкому освітленні незначна; різниця полягає насамперед у сприйнятті та завданні-залежний.

Стандартне нічне бачення — включаючи обидві труби-засновані та цифрові — не бачить крізь стіни, але скло є більш тонким випадком.

Стандартне видиме скло (лобове скло авто, віконне скло): трубка-нічне бачення може досить добре бачити крізь стандартне скло, хоча буде деяка втрата світла та можливі відбиття. Цифрове нічне бачення з активним ІЧ-підсвічуванням складніше — скло відбиває ІЧ-промені назад до камери.

Тоноване скло: Зменшує передачу як видимого, так і поблизу-ІЧ світло. Ефективність погіршується пропорційно щільності відтінку.

Тепловізор (інша технологія) крізь скло взагалі не видно — скло непрозоре до довг-інфрачервоні хвилі, що використовуються тепловізійними камерами.

Для спостереження або безпеки будинку через вікна працюють стандартні камери нічного бачення; теплових камер немає.

Запотівання є однією з найпоширеніших операційних скарг, особливо у високих-вологому середовищі або при переході від холодних до теплих умов.

Причина: Коли холодна оптична поверхня контактує з теплим вологим повітрям, на склі конденсується волога — так само склянка холодного напою туманить у теплій кімнаті.

Профілактика:

•        Перед використанням дайте пристрою акліматизуватися до температури навколишнього середовища — видалити його зі сховища 10–15 хвилин раніше

•        Використовуйте кришки для об’єктивів, коли пристрій не використовується; це підтримує температуру оптики на рівні навколишнього середовища та запобігає раптовим тепловим переходам

•        Пакети силікагелю, які зберігаються всередині футляра, поглинають вологу та зменшують вологість у середовищі зберігання

•        У дуже вологому кліматі анти-протитуманні серветки для лінз (ті самі вироби, що використовуються для підводного плавання з аквалангом, або лижні окуляри) застосування до зовнішньої оптики значно допомагає

Внутрішнє запотівання (конденсат всередині корпусу) є більш серйозною проблемою і зазвичай вказує на невдалу печатку. Пристрій, який запотіває зсередини, потребує обслуговування — не намагайтеся висушити його самостійно, оскільки неправильне розбирання може пошкодити ЕОП.

“мерехтіння” — зернистий сніговий вигляд на зображеннях нічного бачення — є нормальною характеристикою ЕОП, а не дефектом.

Ефект виникає через те, що фотокатод і МКП підсилюють окремі фотони. За дуже низьких рівнів освітлення працює менше фотонів, тому окремі події фотонів виглядають як яскраві плями. При більш високому рівні освітлення (більше розсіяного світла), мерехтіння зменшується, і зображення виглядає більш гладким.

Якщо зображення зернисте в умовах, де це повинно бути’не буде:

•        Низьке навколишнє освітлення без ІЧ-підсвічування — додати ІЧ-освітлювач

•        Забруднена або запітніла оптика — очистіть лінзи об’єктива та окуляра

•        Автоматичне регулювання яскравості бореться зі сценою — уникайте яскравих джерел світла в полі зору

Для цифрових пристроїв зернистість має іншу причину: високе посилення ISO слабкого сигналу датчика. Виправлення таке ж — додайте більше ІЧ-підсвічування, щоб зменшити потрібне посилення.

так — гвинтівка-кріплення є одним із основних застосувань нічного бачення під час полювання та стрільби.

Спеціальні приціли нічного бачення будуються за призначенням: ударні-стійкі корпуси, відповідна відстань від очей і варіанти підсвічування візирної сітки. Вони повністю замінюють стандартний денний приціл.

Кліп-на приладах нічного бачення прикріпити перед існуючим денним прицілом, дозволяючи використовувати свій денний приціл’s візиром і нулем вночі без зміни вогнепальної зброї’s налаштування. Це популярний підхід для мисливців, яким потрібна нічна здатність без спеціального нічного прицілу.

Ключові міркування:

•        Прилад нічного бачення повинен бути розрахований на віддачу вогнепальної зброї — споживач-класу монокуляри немає

•        Нуль може зміщуватися під час перемикання між денною та нічною конфігураціями (особливо кліп-включень); перевірте нуль перед використанням

•        Деякі юрисдикції забороняють використовувати прилади нічного бачення для полювання — перед полюванням перевірте місцеві правила

•        Відстань від очей має значення: переконайтеся, що пристрій забезпечує достатню відстань від очей для комфортної та безпечної зйомки

Ці терміни описують форм-фактор, а не генерацію технології.

монокуляр: Один окуляр, утримуваний або головний-встановлений. Легший і дешевший, ніж бінокль. Дає моноскоп (2D) переглянути. Найпоширеніший запис-пункт для цивільного використання.

бінокль: Два окуляри з незалежними або з’єднаними лінзами. Забезпечує стереоскопічне зображення (3D) зображення, яке сприяє глибокому сприйняттю — важливі для пересування місцевістю. Значно важче і дорожче монокулярів.

Окуляри: Голова-змонтований пристрій (зазвичай монокуляр або бінокль на кріпленні або кріпленні до шолома) що тримає руки вільними. Призначений для ходьби, водіння або виконання завдань під час використання нічного бачення. Найбільш практичний форм-фактор для навігації.

Область застосування (приціл нічного бачення / приціл гвинтівки): Оптимізовано для встановлення на вогнепальну зброю. Часто має прицільну сітку, довгий окомір і амортизатор-стійка конструкція. Це може бути спеціальна оптика нічного бачення або кліпса-на який кріпиться перед денним прицілом.

Вибирайте залежно від використання: монокуляр для спостереження та розвідки, окуляри для рук-вільна навігація, приціли для кріплення зброї.

Інфрачервоний освітлювач - це прилад (вбудований у багато приладів нічного бачення або доступний як окремий аксесуар) що випромінює поблизу-інфрачервоне світло — невидимі для людського ока, але виявляються датчиками нічного бачення та камерами.

Коли вам потрібно:

•        Густі ліси, де крони дерев закривають світло зірок і місяця

•        Похмурі ночі з мінімальним освітленням неба

•        Використання всередині приміщень або всередині будівель

•        Цифрове нічне бачення, яке покладається на активне ІЧ для більшої частини свого практичного діапазону

Коли його часто можна пропускати:

•        Відкритий грунт з місячним або зоряним світлом

•        Високий-лампові пристрої Gen 2 або Gen 3 у відкритих умовах

•        Міське середовище із залишковим світлом від будівель, доріг і світіння неба

Ключова торгівля-вимкнено: Активні ІЧ-освітлювачі роблять вас видимими для будь-якого іншого пристрою, здатного виявляти поблизу-ІК — включаючи інше обладнання нічного бачення, камери безпеки та навіть деякі смартфони за певних умов. У тактичних або мисливських сценаріях, де ви хочете залишитися непоміченим, пасивне використання (немає активного ІЧ) бажано, якщо навколишнє освітлення це підтримує.

Пасивне нічне бачення (трубка-на основі) вимагає навколишнього освітлення — фотони повинні потрапити в лінзу об'єктива, щоб трубка посилилася. В абсолютній темряві (закрите підземне приміщення без джерел світла), навіть трубки Gen 3 не створюють придатного для використання зображення.

Однак у практичному зовнішньому середовищі справжня повна темрява трапляється рідко. Лише лише Starlight забезпечує достатньо світла для пристроїв Gen 2 і Gen 3 для створення придатних для використання зображень. Місячне світло значно покращує продуктивність у всіх поколіннях.

Цифрове нічне бачення з активним ІЧ-підсвічуванням може працювати в повній темряві — ІЧ-випромінювач забезпечує власне джерело світла, яке виявляє датчик. Обмеженням є діапазон і потужність ІЧ-опромінювача, а не навколишнє освітлення.

Дальність виявлення залежить від чотирьох змінних: покоління пристрою/якість, рівень навколишнього освітлення, потужність ІЧ-освітлювача та розмір цілі.

Приблизні практичні діапазони:

Ці цифри призначені для виявлення людини-ціль розміром. Для менших тварин або ідентифікаційних ознак на цілі ефективна дальність становить приблизно 40–60% діапазону виявлення.

Якість і потужність активного ІЧ-опромінювача часто є обмежуючим фактором цифрових пристроїв. А $250 цифровий монокуляр зі слабкою конструкцією-ІЧ-випромінювач може працювати добре на відстані 30 метрів, але погано на відстані 100 метрів — тоді як той самий пристрій з високим-потужний зовнішній ІЧ-освітлювач працюватиме значно краще.

Цифрове нічне бачення використовує сенсор CMOS або CCD (схожий на датчик камери) захоплювати низько-світлові зображення, а потім відображає їх на внутрішньому екрані. У ньому взагалі не використовуються фотопомножувачі.

Переваги digital:

•        Може відображатися в повному кольорі за достатнього освітлення

•        Працює з активними ІЧ-освітлювачами для досягнення дуже хорошої продуктивності в повній темряві

•        Записує відео та фотографії на SD-карту

•        Значно нижча вартість — конкурентоспроможні цифрові одиниці починаються під $300

•        Не підпадає під такі ж експортні обмеження, як Gen 2/3 підсилювальні трубки

•        Може підключатися до програм смартфона для віддаленого перегляду (на деяких моделях)

Недоліки digital:

•        За дуже слабкого зовнішнього освітлення без активного ІЧ-освітлювача цифрові датчики не можуть зрівнятися з пасивною чутливістю ламп Gen 2 або Gen 3

•        Екран-дисплей на основі додає невелику затримку, яку не мають оптичні системи’t have

•        Може з’явитися зображення “відео-гра-як” а не традиційний зелений-люмінофорний вид

Вердикт: Для більшості цивільних застосувань — полювання, спостереження за тваринним світом, охорона майна — Цифрове нічне бачення в поєднанні з хорошим ІЧ-освітлювачем забезпечує чудову практичну ефективність за частку вартості порівнянної трубки-пристроїв на основі. Розрив у продуктивності між цифровим і ламповим-основа стає значущою лише в крайньо низьких-умови освітлення без будь-якого доступного ІЧ-освітлення.

Це основне питання, і воно важливіше, ніж усвідомлює більшість покупців.

1 покоління (Gen 1) використовує базову ЕОП з фотокатодом, мікроканальною пластиною (в деяких версіях)і люмінофорний екран. Якість зображення відповідна в умовах з деяким зовнішнім освітленням (місячне світло, світло зірок на відкритих місцях) але значно погіршується при дуже слабкому освітленні та демонструє помітні спотворення на краях поля зору. Термін служби батареї, як правило, короткий. Лампи Gen 1 відносно недорогі та домінують на споживчому ринку нижче $500.

2 покоління (Gen 2) додає мікроканальну пластину (MCP) який примножує електронний сигнал перед тим, як він потрапляє на люмінофорний екран. Це забезпечує значно кращу чутливість — Пристрої Gen 2 працюють у справжній темряві лише зі світлом зірок і працюють набагато краще в лісі. Роздільна здатність вища, спотворення країв зменшено, а термін служби трубки довший. Цінова різниця є значною: справжній Gen 2 починається приблизно $1000–$2000.

3 покоління (Gen 3) замінює матеріал фотокатода на арсенід галію (GaAs), який значно чутливіший до низького-фотони світла. У поєднанні з іонозахисною плівкою та покращеним MCP лампи Gen 3 забезпечують виняткову продуктивність навіть у-повна темрява. Це технологія, яка використовується у війську-клас обладнання. Справжні пристрої Gen 3 дорогі ($3000–$15 000+) і підлягає експортному контролю в деяких країнах.

Практичний висновок: Якщо ви’використовувати нічне бачення навколо колодязя-освітлене міське середовище або поля з місячним світлом, Gen 1 функціональний. Для серйозного полювання в густих лісах, боротьби з хижаками в темряві або будь-якого застосування безпеки, Gen 2 є практичним мінімумом. Gen 3 призначений для професійних або високих-використання ставок.