Night Vision: Vad betyder "Ögonlindring" och varför spelar det roll för Night Vision Scopes?
Ögonavlastning är avståndet mellan den bakre linsen (okular) av optiken och ditt öga där du ser ett fullt, klart synfält.
För gevärsapplikationer betyder otillräcklig ögonavlastning att kikarsikten kan träffa ditt öga under rekyl — den “räckvidd bett” som skär ögonbrynet eller pannan. Detta är en säkerhetsfråga, inte bara en komfortfråga.
Night vision kikaren kräver vanligtvis längre ögonavlastning än jämförbara kikarsikten dagtid eftersom användaren kan bära hjälm, ansiktsskydd eller annat huvud-monterad utrustning. Leta efter enheter med minst 40–50 mm ögonavlastning för alla gevärapplikationer.
För handhållen användning (monokulare, kikare), ögonavlastning påverkar komforten och synfältet men är inte ett säkerhetsproblem. Glasögonbärare bör leta efter “lång ögonlindring” modeller som bibehåller fullt synfält med glasögon.