Τυπική νυχτερινή όραση — συμπεριλαμβανομένων και των δύο σωλήνων-βασισμένο και ψηφιακό — δεν βλέπει μέσα από τοίχους, αλλά το γυαλί είναι μια πιο λεπτή περίπτωση.

Τυπικό ορατό γυαλί (παρμπρίζ αυτοκινήτου, τζάμι): Σωλήνας-Η βασισμένη νυχτερινή όραση μπορεί να δει μέσα από το τυπικό γυαλί αρκετά καλά, αν και θα υπάρξει κάποια απώλεια φωτός και πιθανές αντανακλάσεις. Η ψηφιακή νυχτερινή όραση με ενεργό IR illuminator έχει μεγαλύτερη δυσκολία — το γυαλί αντανακλά IR πίσω προς την κάμερα.

Φιμέ γυαλί: Μειώνει τη μετάδοση τόσο του ορατού όσο και του κοντινού-IR φως. Η απόδοση υποβαθμίζεται ανάλογα με την πυκνότητα της απόχρωσης.

Θερμική απεικόνιση (διαφορετική τεχνολογία) δεν μπορεί να δει καθόλου από το γυαλί — Το γυαλί είναι αδιαφανές ως το μακρύ-υπερύθρων κυμάτων που χρησιμοποιούνται από θερμικές κάμερες.

Για επιτήρηση ή ασφάλεια του σπιτιού μέσω των παραθύρων, λειτουργούν οι τυπικές κάμερες νυχτερινής όρασης. οι θερμικές κάμερες όχι.