Penglihatan malam standar — termasuk kedua tabung-berbasis dan digital — tidak tembus dinding,namun kaca merupakan casing yang lebih bernuansa.

Kaca tampak standar (kaca depan mobil, kaca jendela): Tabung-penglihatan malam berbasis dapat melihat melalui kaca standar dengan cukup baik, meskipun akan ada sedikit kehilangan cahaya dan potensi pantulan. Penglihatan malam digital dengan iluminator IR aktif memiliki lebih banyak kesulitan — kaca memantulkan IR kembali ke kamera.

Kaca berwarna: Mengurangi transmisi baik terlihat maupun dekat-cahaya IR. Performa menurun secara proporsional terhadap kepadatan warna.

Pencitraan termal (teknologi yang berbeda) tidak bisa melihat menembus kaca sama sekali — kaca buram sampai panjang-gelombang inframerah yang digunakan oleh kamera termal.

Untuk pengawasan atau keamanan rumah melalui jendela, kameranight vision standar berfungsi; kamera termal tidak.