この質問は、低価格を初めて使用する人々によって常に尋ねられます。-光光学、この区別は基本的なものです。

ナイトビジョン (イメージインテンシファイアとデジタルNV) 可視および近くで利用可能な信号を増幅します-赤外線。それは何を示していますか’環境中に物理的に存在する — 植生、地形、建物の構造 — 反射光で動作するからです。何らかの光源が必要です (周囲またはアクティブ IR)。

熱画像処理 物体から発せられる熱を検出します。絶対零度以上の温度を持つあらゆるものは、長い間赤外線を放射します。-赤外線帯域 (8–14ミクロン)。サーマルカメラは、光をまったく必要とせずに、この放出された熱を検出します。 — 完全な暗闇、煙の中、場合によっては薄霧や木の葉の中でも機能します。

実質的な主な違い:

暖かい狩猟用-密集したカバーでの血みどろのゲーム、探知パフォーマンスでサーマルが勝利。ナビゲーション、偵察、環境自体を見る必要がある状況では、ナイトビジョンにより、より多くのコンテキスト情報が提供されます。